Kata Penutup
Kepada
para pembaca yang telah membaca jilid pertama: selamat datang kembali.
Kepada
jiwa-jiwa pemberani yang tiba-tiba mengambil jilid kedua: selamat datang.
Saya
Kamachi Kazuma.
Sekarang,
kata penutup. Sepertinya tergantung pada orangnya, beberapa dari Anda membaca
bagian ini terlebih dahulu. Rupanya, kata penutup itu seperti ringkasan kedua.
Atau ada orang yang membaca kata penutup terlebih dahulu, dan jika itu
menggelitik keinginan mereka, mereka langsung menuju ke kasir.
Namun
demikian, saya ingin menyarankan untuk berhati-hati bagi Anda yang langsung
terjun ke dalam kata penutup. Mungkin bukan ide yang baik untuk membacanya
sampai Anda telah membaca ceritanya terlebih dahulu.
Hal
berikutnya di sini adalah kata penutup yang ditujukan bagi Anda yang senang
membaca kata penutup di bagian akhir atau bagi Anda yang berani untuk berani
spoiler.
Konsep
utama di balik volume ini adalah “akhir yang buruk”.
Untuk
lebih jelasnya, Aureolus adalah keadaan Kamijou Touma yang gagal. Saya mencoba
menulis buku ini sambil memikirkan Kamijou akan menjadi orang seperti apa jika
dia tidak berhasil di akhir jilid 1. Bahkan Himegami memiliki peran menyedihkan
sebagai gadis yang tidak bisa menjadi heroine dalam cerita ini.
Jadi
untuk berbagai alasan, kali ini semuanya cukup brutal. Berlawanan dengan jilid
1, di mana bahkan musuh setidaknya akan mendengarkan Anda terlebih dahulu, bos
terakhir —untuk tidak mengatakan apa-apa tentang calon
heroine—tidak pernah mendengarkan sepatah kata pun yang dikatakan siapa pun.
Ars
Magna adalah kata kunci okultisme yang menjadi asal muasal segala sesuatu yang
berkembang.
Saya
menyebutkan di suatu tempat dalam cerita bahwa itu adalah “bentuk alkimia yang
sebenarnya”, tetapi itu sebenarnya adalah kebohongan total. Rupanya, sekolah
besar alkimia pertama, sekolah Bohemian (yang terkenal karena mengubah timah
menjadi emas) muncul pada tahap akhir Kekaisaran Romawi, sementara Ars Magna
tidak masuk sampai sedikit kemudian, pada abad ketujuh belas. Selain itu, pada
saat itu, abad ketujuh belas adalah semacam zaman kegelapan untuk alkimia. Itu
adalah iseng-iseng, di mana penyihir palsu akan menipu bangsawan dari uang
mereka. Dengan kata lain, Ars Magna hanyalah semacam pemujaan zaman baru yang
mengendarai jas berekor dari kepopuleran alkimia.
Sebenarnya,
tujuan Ars Magna bukanlah untuk menciptakan emas atau membuat ramuan abadi. Itu
benar-benar hanya sesuatu seperti manusia menjadi versi Tuhan yang tidak
lengkap, jadi jika seorang manusia berlatih dan menjadi “lengkap”, maka dia
bisa menjadi dewa. Jelas itu semua terdengar seperti keriuhan kultus yang
berantakan, tetapi karena Anda dapat melihat istilah “Tuhan” di sana, Anda
dapat mengetahui bahwa budaya Kristen bercampur dengan alkimia.
Dalam
cerita itu sendiri, mantra yang digunakan Aureolus yang membuat segala sesuatu
yang ada di kepalanya menjadi kenyataan lebih dekat dengan gaya alkimia Zurich.
Ini mencampurkan alkimia asli dengan psikologi Carl Jung; “melakukan alkimia di
kepala Anda” adalah intinya.
Ada
versi lain dari alkimia dari Wina, tetapi itu menggunakan beberapa teknik mesum
yang disebut sihir seks, jadi tidak diperbolehkan di Dengeki Bunko (tertawa).
Salah
satu penjelasan untuk banyaknya variasi alkimia tampaknya adalah bahwa tidak
ada yang tahu apa itu awalnya, tetapi jawaban yang benar tampaknya lebih
seperti ini: Para alkemis akan menipu para bangsawan dengan mengatakan bahwa
mereka bisa mengubah timah menjadi emas, tetapi tidak peduli berapa lama mereka
menunggu, mereka tidak pernah bisa menghasilkan emas yang sangat penting itu.
Untuk menenangkan para bangsawan yang mereka marahi, mereka menceritakan semua
jenis kebohongan yang berbeda.
Saya
menulis cukup banyak, tetapi pada akhirnya, inilah yang sebenarnya ingin saya
katakan:
Terlepas
dari semua penyelidikan, kata “alkimia” tidak benar-benar digunakan dengan
baik, ya?
Saya
mungkin juga memberi Index sedikit lebih banyak waktu di atas panggung dan
mencampurkan semacam plot “alkimia dapur yang mudah”. Saya ingin tahu bagaimana
tema mendalam semacam itu akan berhasil dalam cerita.
Akhirnya,
saya ingin berterima kasih kepada personel terkait dalam cerita ini.
Miki-san,
yang bertanggung jawab atas penyuntingan, adalah seseorang yang benar-benar
mengintimidasi yang memaksa saya untuk menulis seluruh novel dalam waktu tujuh
belas hari. Saya berterima kasih karena tetap bertahan dengan buku ini sampai
akhir, meskipun ada banyak lubang di dalamnya.
Ilustrator
saya, Haimura-san, adalah seseorang yang sebenarnya belum pernah saya temui
secara langsung. Kedengarannya keren kalau saya menyebutnya “rekan tak
terlihat” saya, tetapi saya benar-benar ingin bertemu dengannya dan mengucapkan
terima kasih kepadanya. Untuk saat ini, saya hanya akan mempraktikkannya di
atas kertas: Terima kasih banyak.
Dan
kepada para pembaca yang membeli buku ini, terima kasih atas dukungan Anda.
Saya harap kita bisa bertemu di lain waktu. Pada titik ini, izinkan saya
meletakkan pena saya.
Misaka
Mikoto bahkan tidak memiliki kesempatan untuk muncul di volume ini (isak tangis).
- Kamachi
Kazuma