Navigate titles from navigation bar on the left / Navigasi judul melalui menu navigasi di sebelah kiri

Infinite Mage Chapter 89 – Crowd (5)

“She suffered an accident when she was little. So her mental age is around 10. They say they don’t even let her out of her room, so how on earth did she get into the party?”

Alpheas looked back at Erina with a complex mix of emotions. Yet she was paying no attention whatsoever to the gazes of others, cheerfully smiling and greeting the young men around her.

Much like most ballroom gatherings, she seemed to be searching for a partner. Yet not a single person offered her a kind smile. Instead, they hurried to exchange a brief, awkward greeting and find an excuse to slip away. Even that was only possible because of the clout held by the Vastarde family.

Alpheas glanced over at the head of the house seated on the opposite side of the table. As expected, his face was flushed as he swallowed his fury. Unable to restrain himself any longer, he hissed at his wife.

“Didn’t I tell you not to bring Erina? Drag her out right now!”

“Darling, please control yourself. Erina loves parties too. If you cause a scene trying to drag her away out of the blue, it’ll be a disaster. Just leave her be, and I’ll take her away quietly where no one will notice.”

“Ugh! It’s utterly humiliating. She’s the shame of our family, absolute shame!”

Alpheas pushed his lower lip out in a slight pout. He could understand the sentiment, but to call one’s own daughter a shame was harsh. Of course, he was well aware of the social standing a first-class noble held. After all, Alpheas himself had been born into a first-class noble house and even earned the spine-chilling moniker of the Light of Milch.

He looks just like the old man back at my estate. Honestly, nobles are all the same.

Alpheas kept his eyes locked on Erina until the music changed three times. In doing so, what he realized was that she was genuinely enjoying the party. She seemed completely satisfied simply by the fact that she had exchanged greetings with people.

Yet what kind of creatures were mages? They were arrogant beings who treated ignorance as a sin. Even while smiling to her face, he could clearly see them mocking dim-witted Erina the moment she turned around.

“Clump. Hold this for a second. No, you drink it.”

As Alpheas handed over his glass and turned his body toward the ballroom, Clump hurriedly called out to stop him.

“What kind of foolish stunt are you trying to pull now? Please, for once, don’t cause trouble at a place like this.”

“Those half-wits just learned how to read a few letters and they’re turning down a young lady’s goodwill. As the most popular man in Bashka, I ought to step in and restore her standing a little.”

Clump’s bear-like strength spun Alpheas right back around.

“Alpheas. You... that’s a terrible thing to do. To Lady Erina, pity might be taken as mockery. Those people are enough. Don’t make her feel any more wretched than she already is.”

Clump was completely sincere. The usual dopey look in his eyes was gone, replaced by a fierce glint burning with righteousness. Alpheas smiled and patted Clump’s shoulder.

“You really are simple-minded, aren’t you? As if I wouldn’t know even that? Up until now, I have never treated a single woman with falsehoods. All evil stems from discrimination. Haven’t you heard that saying? If you start tiptoeing around her with kid gloves, her life becomes nothing more than a bird trapped in a cage. Leave it to me, I have a plan.”

“Are you serious? You’re really going to do it? Hey, look here!”

Crossing the ballroom, Alpheas turned back toward Clump and flashed the universally acknowledged, signature killer smile of his.

“Don’t worry. I am the lover of all mankind.”

When Alpheas arrived, no one remained around Erina. Unbeknownst to her, everyone had scattered away. Yet since it seemed to be a routine occurrence for her, she showed not a hint of gloom and was happily munching on an apple.

“Hello there? It’s a delightful ball, isn’t it?”

Erina paused mid-chew, turned to Alpheas, and blinked her eyes. Even before exchanging words, a mere glance into her gaze made it evident that her intellect was impaired.

Yet she was pure.

She was so utterly pure that it felt as though she were mirroring the emotions of others like glass. Perhaps, he thought, this very quality might be the real reason people avoided her.

“Ah! Hello! I’m Erina!”

Erina greeted him with a bright smile, as if she had just realized something. Yet her reaction was unmistakably different from when he had watched her from afar. There was a faint hint of apprehension in her manner.

Well, naturally. She probably hasn’t had anyone approach her first before.

Alpheas bowed politely at the waist and greeted her.

“My name is Milch Alpheas, a mage. I was so utterly lost for words at your beauty that I am only now greeting you. If it pleases you, would you do me the honor of becoming my partner for tonight’s ball?”

Erina stood blankly with her jaw slightly ajar. A single piece of apple rolled out from her mouth. Anyone could tell that the emotion of What on earth is happening right now? was written plain across her face.

Suddenly, Erina dropped her head low. Without uttering a single word, she turned on her heel and hurried past Alpheas.

Alpheas was dumbfounded. To use common slang, the word “rejected” fit the situation to a tee. Had he approached her with standards fit for a normal person too soon? Coming to his senses, he hurriedly dashed forward and blocked Erina’s path.

“W-Wait a moment. Was I too hasty? I’m sorry. I just wanted to get to know you, Lady Erina.”

Erina still offered no reply. She merely kept her eyes glued to the floor, her feet shuffling as she desperately searched for a way around him.

This time, however, Alpheas refused to give up either. He blocked every route she tried to take, showering her with continuous words.

“Alright, I understand. If dancing isn’t to your taste, let’s just talk instead. Let’s have a conversation. I’ll tell you a very interesting story. By any chance, are you interested in constellations?”

“I want to go. I want to go to my room. Mom will scold me.”

“Why would your mother scold you? No one is going to scold you. You came to the party, and I’m asking you to be my partner like this.”

“I was told not to talk. They said anyone who talks to me is a bad person. I want to go to my room.”

Alpheas felt a wave of frustration. No, it was anxiety. All the practiced techniques he had used to win the hearts of countless women vanished, leaving behind only the single, burning desire to meet Erina’s eyes just once more.

“I am definitely not a bad person. Here, look at my face. How could this possibly be the face of a bad person?”

Alpheas caught her shoulders with both hands. At the same moment, Erina shrieked in absolute terror.

“Aah! No!”

Every single noble in the hall turned their gaze toward Erina. To anyone watching, it was an unambiguous scene of Alpheas committing a violent outrage.

“Mom! Help me! Mom!”

“Erina! Look at me! I am not trying to hurt you!”

“Mom! Mom!”

Among the invited mages was Alpheas’s rival, Sarof. As he watched Alpheas’s absurd spectacle unfold, he was utterly dumbfounded. He knew the man was out of his mind, but he had never imagined he could be this much of a lunatic.

“Is captivating all the women in Bashka not enough for him that he now has to hit on a mentally deficient girl? He must be driven mad by the thirst for success.”

Most of the nobles shared the same thought. Impaired intellect or not, she was still the eldest daughter of the house of Vastarde. Enticing her would mean smooth sailing for one’s future.

Clump was the only person who understood Alpheas’s true intentions, but now that things had degenerated to this point, even he washed his hands of the matter.

Ah, to hell with it, you lunatic. You made this mess, so clean it up yourself.

Erina was thrashing about in a violent struggle that verged on a fit. Had he been a man in his right mind, he would have let her go in front of her family, yet Alpheas tenaciously held fast to her shoulders.

“Erina, wait a moment. Look at me. Look at me, I say.”

“Mom! I’m scared, Mom!”

“Erina!”

When Alpheas bellowed her name, Erina’s movements recoiled to a sudden halt. Yet a tremor far more terrified than before rippled through her frame.

“Please, just look at my face for once. I am begging you like this.”

Her expression steeped in terror, Erina slowly turned her head. She saw Alpheas’s burning eyes. A searing intensity seemed to draw her in, inflaming even her heart with a burning heat.

“There, see? Nothing bad is happening. I am not a bad person. If it is something you dislike, I won’t do a single thing. But this is a party. Don’t you want to dance?”

An unmistakable flutter of excitement settled into Erina’s expression. The particles of light shattering against the crystals, the music playing from the musicians, the sounds of countless people mingling and chatting. She had merely wanted to laugh just like everyone else.

“Lady Erina. I want to be with you. Please be my partner tonight.”

There was no answer, nor did he intend to wait for one. Taking Erina by the hand, Alpheas walked toward the center of the hall. She waddled along like a toddler who had just taken her very first steps. And for the first time in her life, she was held in the arms of someone outside her own family.

As the sharp-witted musicians resumed their playing, Alpheas took the lead and began to dance with Erina. The nobles wore expressions of sheer stupefied disbelief. Even Erina’s parents could only stare, lost for words.

Alpheas paid them no mind. Because Erina paid them no mind. As if only the two of them existed in the world, they surrendered their bodies to the music. It was a dance far removed from dignity or grace. Yet it was primal and passionate. Spinning like a top, they frequently lost their balance and bumped into people. The more they did, the louder Erina’s laughter grew. By the time 10 minutes had passed, Erina had, for the very first time in her life, become the main protagonist of the party.

 

* * *

 

A playful burst of laughter echoed through the garden. Having practically turned the party upside down before making their getaway, Alpheas and Erina sprinted recklessly through the woods.

Reaching the summit of a small hill, Alpheas stuck out his tongue and gasped for air. Humiliatingly enough, Erina did not look particularly exhausted. To think his stamina was weaker than a woman’s. Telling himself that he ought to cut back on alcohol, he looked up at the sky.

It was a night where stars seemed ready to pour down in boundless profusion.

Erina was surprisingly quiet by nature. Yet was Alpheas not renowned throughout Bashka for his endless loquacity? He carried on the conversation without pause, never giving the atmosphere a single moment to cool down.

As time flowed on, he caught himself falling under the illusion that Erina was the one drawing the stories out of him. No matter what topic he brought up, she listened in silent devotion. Whenever she smiled as though she understood, Alpheas grew even more excited and poured out his words like a raging waterfall.

Eventually, the conversation drifted to the issue he had been agonizing over lately: the true identity of the photon.

Was light a wave or a particle?

Sarof defined it as a wave, but Alpheas was certain he was wrong. Yet that did not mean he championed particle theory either.

To be perfectly honest, he simply did not know. His conviction began and ended with the idea that one must start by admitting what one does not know.

“Curious, isn’t it? Light possesses such a strange nature. Interference experiments demonstrate wave properties, yet on the other hand...”

Alpheas caught himself and stopped mid-sentence, realizing he had become far too absorbed in his own monologue. Having rattled on incessantly, he had failed to even keep in mind that his sole listener was Erina. She was squatting on the grass, gazing down at the foot of the hill. Yet the smile resting upon her lips remained breathtakingly beautiful.

“Hahaha! Did I talk too much? I don’t think I’ve ever talked this long to anyone before. Usually, people get sick of it.”

“You are a good person.”

It was the first sentence Erina had spoken on her own. And Alpheas blinked as though he were hearing such words for the very first time in his life. He could not comprehend why his heart had suddenly begun to beat so fast.

His mind was thrown into total disarray.

Why was he standing here? What on earth was he expecting from this woman?

It was an uncharted realm. A realm where the desire to step inside and the fear of doing so coexisted, rendering him incapable of judging anything at all.

Alpheas turned away from it. As though he had never heard her words, he pushed forward with the story he had been telling.

“Haha! It’s an embarrassing thing to admit, but as a mage worthy of the name, I ought to write a thesis, yet I honestly haven’t the faintest idea. I don’t know which direction to take. What are your thoughts, Lady Erina? Is light a wave, or is it a particle?”

Erina showed no hurt feelings over Alpheas’s evasive reaction. Rising from her spot, she looked up at the stars floating in the sky and spoke.

Read Also :-
Labels : #Infinite Mage ,#Web Novel ,
Getting Info...

Posting Komentar