Senang berkenalan denganmu. Ini Kamachi
Kazuma.
Saat ini, saya mulai merasa sangat malu
untuk menyebut diriku sendiri dengan nama pena. Untuk orang-orang yang telah
melakukan sesuatu secara online: ini seperti mengungkapkan pekerjaanmu kepada
dunia untuk pertama kalinya.
Kalau dipikir-pikir, buku ini memulainya
dengan istilah online.
Para penyihir dalam RPG dan semacamnya
yang dapat membuat bola api atau menghidupkan kembali orang mati dengan biaya
beberapa MP cukup nyaman, karena istilah “sihir” memungkinkan mereka melakukan
apa saja yang mereka inginkan. Tapi (demi argumen) mari kita asumsikan sihir
benar-benar ada. Apa jenis orang yang menggunakan sihir sepanjang sejarah? Aturan
macam apa yang ada di balik istilah “sihir”? Ini semua dimulai ketika saya
mengetik “penyihir” dan “benar-benar ada” ke dalam mesin pencari dalam upaya
untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu.
Itu muncul dengan hal-hal seperti “cara
mengendalikan kucing hitam dengan bubuk anggur perak” dan “Dokter dukun voodoo
menggunakan racun fugu untuk membuat zombie yang kematiannya terlihat jelas.” Saya
tertarik ketika saya menyadari bahwa cara kerja okultisme tampak mengerikan
seperti banyak sains yang ada.
Light novel Dengeki Bunko memperlakukan
sihir seperti itu normal, jadi saya pikir bahwa novel yang masuk lebih dalam ke
ide tentang sihir mungkin ide yang baru.
…Sungguh, ini adalah pekerjaan yang
lebih tentang minat pribadiku daripada sebuah ide yang dipasarkan ke jenis
pembaca tertentu (yaitu, saya tidak mencoba membuat beberapa tema yang menarik).
Kepalaku yang tertunduk tidak akan pernah terangkat ketika di depan editorku
Miki-san dan ilustratorku Haimura Kiyotaka-san yang sama-sama terjebak dengan
saya dalam hal ini. Saya benar-benar berterima kasih.
Dan untuk Anda para pembaca yang
mengambil buku ini, saya sangat berterima kasih karena Anda tetap bersama saya
dengan gaya penulisan yang panjang dan berlarut-larut selama ini.
Saya harap Kamijou Touma dan Index akan
hidup sedikit lebih lama di hati kalian.
Dan saya berdoa agar saya bisa membuat
volume kedua.
Untuk hari ini, saya meletakkan pena
saya.
…Sebenarnya masih tanggal 26 Desember 2003.
- Kamachi Kazuma